På svenska

Över 11300 åbobor och turister fascinerades av Colourscape-labyrinten

Colourscape som hade landat i Åbo för andra gången stängdes på söndagen den 5 augusti. Färglabyrinten som fascinerade turister från olika ställen presenterade musiken och färgerna i ett nytt, oupplevt ljus.

I Colourscapes andra vistelse i Åbo rymdes varierande sommarväder, utklädda ”bebisar” som föreställde vår tidigare president Kekkonen och som var skapade av Kuuma Ankanpoikanen, elektronisk musik från barn med speciella behov, mongolisk strupsång, didgeridoo och andra sällsynta instrument samt underbara musikuppföranden. Utöver Colourscapes egna musiker Simon Desorgher, Michael Ormiston och Lawrence Casserley framträdde i färglabyrinten bl. a. Vuk, Tervakello, Topias Tiheäsalo, Jaakko Tovi, Esko Routamaa, Johannes Bergmark och Koray Tahiroglu. Färglabyrintens program presenterade i år lokal musik i synnerhet. I planeringen av musikprogrammet har deltagit flera lokala håll såsom festivalerna Turku Modern och Ilmiö samt The X-Rust Organization bland andra.

Colourscape besöktes under dess andra vistelse i Åbo av sammanlagt cirka 11300 personer.  Antalet besökare var jämnare fördelat över de tre veckorna jämfört med förra året och dessutom kunde flera timmars väntningar undvikas bortsett från det sista veckoslutet. Publiken kunde förnimma färger vid både ösregn och hetta under de tre veckorna. Enligt kundenkäten som genomfördes i Colourscape spred sig vetskapen om upplevelsens under som en löpeld från den ena kompisen till den andra.

Vädret var gynnsamt för Colourscape, för färglabyrinten behövde stängas av säkerhetsskäl vid hård vind bara på tisdagen den 31 juli. Färglabyrinten lockade både åbobor och turister från andra delar av Finland samt även utländska turister. Somliga besökare fann sig i Åbo särskilt på grund av Colourscape. Dessutom spred sig färgernas glädjebud i olika medier såsom tidningar, radiokanaler, bloggar och nationella tv-kanaler.

Colourscape är något som måste upplevas. Det går inte att förklara och bilder kan endast ge en vag uppfattning om vad det handlar om. Colourscape öppnar sinnena, väcker kreativiteten och förstärker upplevelsen av färger. Färger är energi som både syns och känns. Det är som att simma bland färger.

Colourscape består av ungefär hundra på varandra följande färggranna bubblor som man kan gå omkring i och lyssna på musikuppföranden i. Det är som en jättelik vävnad av sammankopplade celler som bryter ljuset och framkallar en explosion av färger. Eller som en labyrintlik färgskulptur. Först efter att du upplevt Colourscape vet du vilken din favoritfärg verkligen är.

Detta är andra gången som Eye Music Trust (UK) sätter upp Colourscape i Finland. Gruppen är specialiserad på produktion av audiovisuella upplevelser. I Colourscape och sina övriga utomhusevenemang presenterar de musik och konst på ett nytt och intressant sätt. Den färgsprakande Kuppisparken fylls av verkstäder och mindre konserter med inhemska och utländska artister. Verkstäder till biljettpris ti-ons kl. 12-14, begränsat deltagarantal. Vid hård vind stängs Colourscape.

Colourscape, 17.7–5.8, Kuppisparken (Blombergsplan närä fotbollsplanen), ti-ons kl. 14-18, to-sö kl. 13-18, må stängt. På grund av Colourscapes stora popularitet lönar det sig att reservera gott om tid både för köandet och själva besöket i labyrinten. När långa köer uppstår stängs kön vid behov redan innan kl. 17:40.

Biljettpris: Vuxna 8 euro, barn (4-16 år + rabattgrupper) 5 euro. Familjbiljett 20 euro, med S-förmånskortet 18 euro (max 2+3 personer). Biljetter säljs vid dörren. De sista besökarna släpps in klockan 17:40.

Programmet för Colourscape Åbo har publicerats

- Bli påverkad av färger och lokal musik i färglabyrinten!

Colourscape som blev superpopulär i Åbo under kulturhuvudstadssommaren 2011 kommer tillbaka till Kuppisparken 17.7.-5.8. Färglabyrintens program är återigen mycket mångsidigt och det kommer att presentera lokal musik i synnerhet.

Colourscape består av ungefär hundra på varandra följande färggranna bubblor som utgör en färggrann labyrint.  En jättelik vävnad av sammankopplade celler silar solstrålarna till en färgernas fest och serverar musiken och konsten i ett nytt och intressant ljus.

I Colourscape ordnas i sommar både liveuppträdande och skivkonserter från onsdag till söndag samt workshoppar som förenar färg, ljus och musik på tisdagarna och onsdagarna. I planeringen av musikprogrammet har deltagit flera lokala håll bl. a. festivalerna Turku Modern och Ilmiö samt föreningarna The X-Rust Organization.

Workshoppa kan man i färgbadsworkshoppar för spädbarn som blev speciellt populära i fjol. Dessa ger familjens minsta en möjlighet att tillsammans med vuxna njuta av den häftiga färgvärlden. 

I denna unika omgivning kan man uppleva bl. a. en jam-session med synt (1.8.) med The X-Rust Organization, musik som är gjord på datorer i workshoppar för barn med speciella behov (25.7.) tillsammans med musikern David Stevens, körstämning (18.7.) med sånggruppen Slavonic Tractor och flashbacks (28.7.) med festivalen Turku Modern. Innehållet är resultatet av brittiskt-finskt samarbete.

Colourscape hade över 15 000 besökare under de tre veckor som evenemanget pågick på sommaren 2011. Eye Music Trust (UK) vars specialitet är att skapa audiovisuella upplevelser sätter nu upp Colourscape i Finland för andra gången. Evenemanget är en fortsättning på Europas kulturhuvudstadsår 2011 i Åbo och administreras också i år av Bryggmaninstitutet.

Missa inte Colourscape i år utan kom i tid och undvik köerna!

Programmet för Colourscape:

Tisdag 17.7.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten med musik.

Kl. 14:30-17: Colourscapes egen musik.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Onsdag 18.7.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 14.30-17: Den internationellt belönade sånggruppen Slavonic Tractor utmålar primitiva världar genom bulgarisk folksång. Även toner av kantele släpps in i Colourscape-labyrinten. Mera information: www.slavonictractor.net

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Torsdag 19.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Harri Sjöström Ensemble. Harri Sjöström, ursprungligen åbobo men numera bosatt i Berlin, är en mästare i improviserad jazz. Han förenar sina krafter i Colourscape med den finske dragspelaren Veli Kujala och den brittiske datormusikern Lawrence Casserley. http://www.harrisjostrom.com/ http://www.velikujala.com/index.php

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Fredag 20.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: För musiken svarar Vuk (http://www.myspace.com/vukmusic), Kuuma Ankanpoikanen (http://kuumaankanpoikanen.com/) och QRQ. Den finsk-amerikanske artisten Vuk spelar experimentell musik. Kuuma Ankanpoikanen är en dockteatergrupp från Åbo. QRQ förenar strupsång, didgeridoo och andra överraskande elementer.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Lördag 21.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Kören Turku Harmonic Choir är skapad av och dirigeras av Colourscape-artisten Michael Ormiston, som är specialiserad på mongolisk strupsång. Gruppen har bekantat sig med strupsång i workshoppar med Ormiston. Med i gruppen är bl. a. sångare i Suomen kurkkulaulajat ry.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Söndag 22.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Colourscapes egen musik med Vuk och Sini Palokangas.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Måndag 23.7.

Colourscape är stängt.

Tisdag 24.7.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 12-14: Färgbadsworkshoppar för spädbarn.*

Kl. 12-13 Färgbadsworkshoppar för spädbarn (3-11 månader) och deras föräldrar

Kl. 13-14: Färgbadsworkshoppar för spädbarn (12-24 månader) och deras föräldrar

OBS! Förhandsanmälan tel. 044 9274625 eller colourscapeturku@gmail.com

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 14.30-17: Colourscapes egna musiker framträder.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Onsdag 25.7.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 12-14: Färgbadsworkshoppar för spädbarn.*

Kl. 12-13 Färgbadsworkshoppar för spädbarn (3-11 månader) och deras föräldrar

Kl. 13-14 Färgbadsworkshoppar för spädbarn (12-24 månader) och deras föräldrar

OBS! Förhandsanmälan tel. 044 9274625 eller colourscapeturku@gmail.com

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 14.30-17: Uppträdanden av barn med specialbehov från de lokala skolorna Luolavuori och Hepokulta tillsammans med datorkompositören David Stevens och flöjtisten Simon Desorgher. Publiken har möjlighet att ”spela” datorsensor och skapa musik bokstavligen i luften!

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Torsdag 26.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Tsembla (http://soundcloud.com/tsembla). Tsembla är en enmansorkester bestående av Marja Johansson som bor och verkar i Åbo. Hennes musik rider på sneda melodiers och rytmers vågor som består av växlande ingredienser som till exempel modifierade samplingar, elektroniska orglar, olika blåsinstrument och slagverk, på gränsen mellan det bekanta och det obekanta. Tsemblas första album Fauna publicerades år 2011 av skivbolaget Ikuisuus från Tammerfors.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Fredag 27.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Tervakello. Tervakello är en shamanistisk, etnoprimitiv ljudlandskapsorkester som skapar sin unika musik genom att kombinera udutrummans rytmer med en rad akustiska instrument. Mera information och smakprov: http://www.tervakello.com/

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Lördag 28.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Turku Modern presents: Flashback – Esko Routamaa och Topias Tiheäsalo & Jaakko Tolvi.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Söndag 29.7.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Colourscapes egna musiker framträder. Det blir en ovanlig kombination av musik från världens alla delar. Som instrument används panflöjt, datorer, kinesiska gongar och tibetanska ljudande metallskålar förenade med mongolisk strupsång.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Måndag 30.7.

Colourscape är stängt.

Tisdag 31.7.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 14.30-17: Körkonsertens fria repetitioner.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Onsdag 1.8.

Kl. 12-14: Färg- och musikworkshoppar.*

Kl. 14-18: Öppet för allmänheten.

Kl 14.30-17: The X-Rust Organization framträder som en del av festivalen Urban Sommarlov. Colourscapes The X-Rust tar över dagens evenemang genom att föra in basstrukturen för elektroniska musikutrustningar dit vem som helst kan anknyta sin egen musikutrustning som har cv/gate/dinsync/midi och jamma i detta unika utrymme. Mera information: www.x-rust.org

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Torsdag 2.8.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Colourscapes egen musik.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Fredag 3.8.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Johannes Bergmark och Koray Tahiroglu – uppfunna instrument. Bergmark och Tahiroglu serverar improviserad och surrealistisk elektronisk musik som är spelad med upphittade instrument. Bergmark är en mångsidig musiker, komponist och ljudpoet från Sverige (http://bergmark.org/). Tahiroglu arbetar som forskare vid Aalto-universitet.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Lördag 4.8.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Metal Ensemble.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

Söndag 5.8.

Kl. 13-18: Öppet för allmänheten.

Kl. 13-17: Turku New Choir. En kör som skapas och dirigeras av Michel Ormiston under evenemanget. 

Benedict Slotte framför delvis improviserad musik med övertonssång, tibetanska skålar och elektronisk ljudbehandling.

Kl. 17-18: Colourscape är öppet som en ren upplevelse av färg och ljus utan musik.

*Workshoppar i Colourscape

I färg- och musikworkshopparna kan man till exempel undersöka vad färgerna egentligen betyder, bekanta sig med mongolisk strupsång, känna vibrationernas kraft och upptäcka länkarna mellan ljud och musik, konst och vetenskap.

I färgbadsworkshoppen för spädbarn studeras och upplevs färgerna med olika sinnen. Hur känns en färg, hur låter den och hur smakar den? Spädbarnet får bekanta sig med färger och visuella stimuli i en lugn och stödjande miljö i dess egen takt, och hela familjen deltar tillsammans i studiet av färgerna. Som material används vardagsföremål som t.ex. kuddar, pappkartonger, textilier och ballonger. Det viktigaste med färgbadsworkshoppen är att undersöka, förundras och hitta nya saker tillsammans. Colourscapes färgbadsworkshoppar för spädbarn arrangeras för åldersgrupperna 3-11 månader och 1-2 år. Det är viktigt att barnet klarar av att hålla huvudet uppe.

Färbadsworkshopparna utgår från en metod för ”färgbad” som utvecklats av Päivi Setälä, verksamhetschef för Satakundas barnkulturnätverk vid Björneborgs center för barnkultur. Mer information om färgbadsmetoden och färgbad på finska: http://www.varikylpy.fi/

Alla rättigheter förbehålles.